Poetry Circle

PAPIA – The Birth of a Language

Tijdens de voorstelling van PAPIA neemt VANTA het publiek mee op een muzikale, poëtische, visuele reis naar de oorsprong van het Papiaments, en in bredere zin de creoolse taalgeschiedenis van het Nederlands Koninkrijk.

Papia betekent praten in het Papiaments (i.e. het gepraat, het gesprek), de taal die gesproken wordt op Curaçao, Bonaire en Aruba. De geschiedenis van deze taal is intrigerend, omdat ze ontstaan is in een tijd waarin mensen uit verschillende werelddelen op Curaçao kwamen te wonen. Ondanks grote sociaaleconomische ongelijkheid en misstanden ontstond de noodzaak om op een nieuwe manier met elkaar te communiceren. Het Papiaments is het bewijs dat taal alle sociale en culturele verschillen kan overstijgen. Onbegrip was het startpunt van iets nieuws.

Credits:

Concept, regie: VANTA
Spel/uitvoering: Vernon Chatlein, Juan-Carlos Goilo, Amber Nijman
Artistieke begeleiding: Felix de Rooy
Animaties: Hedy Tjin
Techniek: Anass el Omri
Productie: Poetry Circle Nowhere

Mede mogelijk gemaakt door:

VSBfonds, Prins Bernhard Cultuurfonds, Hausta Donans Fonds, Amsterdams Fonds voor de Kunst

Speeldata:

Datum Locatie Stad
24 november 2017 Nowhere Amsterdam
2 februari 2018 Podium Mozaïek Amsterdam
26 mei 2018 WORM Rotterdam
7 juni 2018 Oostblok Amsterdam
8 juni 2018 Perdu Amsterdam
9 juni 2018 Bijlmer Parktheater Amsterdam
6 juli 2018 Studio K Amsterdam
18 oktober 2018 Maaspodium Rotterdam
19 oktober 2018 KAF Almere
15 november 2018 De Nieuwe Vorst Tilburg
16 november 2018 Oostblok Amsterdam
23 november 2018 Waalse Kerk Leeuwarden
6 maart 2019 Frascati Amsterdam